Hvis ikke vi gennemfører det, mister vi måske muligheden for at spore Marwan
Ako to ne uèinimo, propustit æemo priliku da ulovimo Marwana.
Men jeg fik desværre ikke muligheden for at tage en doktorgrad.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
De vil have os til at overveje muligheden for at møde nogle potentielle administrerende direktører.
Желе да размотримо могућност... Слушам... -Ангажмана новог директора.
Det er ikke hver dag, der giver os chancen for at redde en andens liv, men hver dag giver os muligheden for at påvirke et.
Неће вам сваки дан понудити шансу да спасите нечији живот, али сваки дан нам нуди шансу да дотакнемо један живот.
Og hvis vi basker op og ned... så har vi muligheden for at flyve som en fugl.
I ako sad mašemo gore dole možemo da letimo kao ptica.
For det meste er det muligheden for at nyde, men nogle gange er det noget vanskeligere.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Mandela sagde tit, at gaven ved at være i fængsel var muligheden for at fordybe sig og tænke, han skabte i sig selv de ting han ønskede sig aller mest for Sydafrika: fred, forsoning, harmoni.
Mandela je često govorio da je dar zatvora bila sposobnost da uđe u sebe i da razmišlja, da stvori u sebi stvari koje je najviše želeo za Južnu Afriku: mir, pomirenje, harmoniju.
Da jeg fyldte 19, havde jeg allerede flyttet 20 gange i mit liv, og den ustabilitet i løbet af min barndom gav mig ikke rigtig muligheden for at få venner.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Ved tilfældet havde jeg muligheden for at arbejde med homoseksuelle performere ved et show der og fandt hurtigt ud af, at mange af dem var de venligste, mindst dømmende folk jeg nogensinde har mødt.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Hvor mange hjerneforskere har muligheden for at studere deres egen hjerne indefra og ud?"
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Vi er den første generation, som får muligheden for at komme ind i - gennem denne teknologi - menneskets sind og hjerne.
Mi smo prva generacija koja će biti u mogućnosti da uđe unutar, koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
Moralsk dygtighed bliver skåret væk af en over-afhængighed af regler der fratager os muligheden for at improvisere og lære af vores improvisationer.
Moralna veština je narušena preteranim oslanjanjem na pravila koje nas lišava mogućnosti da improvizujemo i učimo iz svojih improvizacija.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
1.952036857605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to ne uèinimo, propustit æemo priliku da ulovimo Marwana. 